рд╕ीрдзे рдоुрдЦ्рдп рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдкрд░ рдЬाрдПं

Introduction to Measurement Systems

  ( Introduction  to  Measurement  Systems ) :

 рдЗंрд╕्рдЯ्рд░ूрдоैрди्рдЯेрд╢рди ( instrumentation ) рдоाрдкрди рдХी рд╡рд╣ рддрдХрдиीрдХ рд╣ै рдЬो рди рдХेрд╡рд▓ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдХी рдмрд▓्рдХि рдЗंрдЬीрдиिрдпрд░िंрдЧ , рдоैрдбिрдХрд▓ рдХी рд╕рднी рд╢ाрдЦाрдУं рдХी рд╡ рдоाрдирд╡ рдХी рд▓рдо्рдмे рд╕рдордп рд╕े рд╕ेрд╡ा рдХрд░рддी рдЖ рд░рд╣ी рд╣ै । рдХिрд╕ी рднी parameter рдХा рдЬ्рдЮाрди рддрдм рддрдХ рдкूрд░्рдг рдирд╣ीं рдоाрдиा рдЬा рд╕рдХрддा , рдЬрдм рддрдХ рдХि рдЙрд╕рдХा рдоाрдкрди рдХрд░рдиा рд╕рдо्рднрд╡ рди рд╣ो । рдЕрддः , рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдкैрд░ाрдоीрдЯрд░ рдХा рдЧрд╣рд░ा рдЕрдз्рдпрдпрди рдоाрдкрди рдж्рд╡ाрд░ा рд╣ी рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै । рдЗрд╕ рд▓िрдпे рдХрд╣ा рдЧрдпा рдХि- " It is true that modern measuring instruments are the fruits of science but it is equally true that without the ability to measure , there would be no science . ** рдоाрдкрди рдХрд░рддे рд╕рдордп рдХрдИ рдкрд╣рд▓ुрдУं рдкрд░ рдз्рдпाрди рджेрдиा рдкрдб़рддा рд╣ै , рдЬिрд╕рдоें рд╕рдмрд╕े рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ैं рдоाрдкрди рдпрди्рдд्рд░ рдХा рдмुрдж्рдзिрдордд्рддाрдкूрд░्рдг рдЪрдпрди рддрдеा рдк्рд░рдпोрдЧ рдЬो рдХि рдЗрд╕ рдмाрдд рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░ рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рд╣рдоें рдоाрдкрди рдпंрдд्рд░ों рдХा рдХिрддрдиा рдЬ्рдЮाрди рд╣ै рдХि рдХौрди - рдХौрди рд╕े рдоाрдкрди рдпрди्рдд्рд░ рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ै । рдоाрдкрди рдпрди्рдд्рд░ों рдоें рдоुрдЦ्рдп рд╕рдорд╕्рдпा рдЖрддी рд╣ै । error рдХी , рддрдеा error рдХो minimize рдХрд░рдиे рд╣ेрддु careful planning , execution рд╡ experiment рдХा evaluation рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрддा рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рдХि measuring instrument рдЙрд╕ quantity рдкрд░ рдмिрд▓्рдХुрд▓ рднी рдк्рд░рднाрд╡ рди рдбाрд▓े , рдЬिрд╕рдХा рдоाрдкрди рдХिрдпा рдЬाрдиा рд╣ै , рдкрд░ рдЗрд╕ non - interference рдХे рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдХा рдкूрд░्рдгрддः рдкाрд▓рди рд╢ाрдпрдж рдХрднी рд╕рдо्рднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ो рдкाрддा । рдпрд╣ рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдРрд╕ा рд╣ी рд╣ै рдХि рдЖрдк рдЕрдкрдиी рдмрдиाрдпी рд╣ुрдИ рдЦीрд░ рдХा рд╕्рд╡ाрдж рднी рдЪрдЦрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╡рд╣ рд╕्рд╡ाрджिрд╖्рдЯ рдмрдиी рд╣ै рдпा рдирд╣ीं , рдкрд░ рд╕ाрде рдоें рдпрд╣ рднी рдЙрдо्рдоीрдж рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдЙрд╕рдХ рд╡рдЬ़рди рдоें рдПрдХ рдЧ्рд░ाрдо рдХी рднी рдХрдоी рдирд╣ीं рдЖрдпे । рднрдИ , рдЦीрд░ рдЪрдЦрдиी рд╣ै , рддो рдХрдо рдХрдо рдПрдХ рдЪрдо्рдордЪ рддो рдХрдо рд╣ोрдЧी рд╣ी рдиा



 рдоाрдкрди рдХ्рдпा рд╣ै ? ( What is Measurement ? ) : 

рдХिрд╕ी рд░ाрд╢ि ( quantity ) рдХे рдоाрди рдХो рдпрди्рдд्рд░ ( instrument ) рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рд╕े рдЬ्рдЮाрдд рдХрд░рдиा рдоाрдкрди ( measurement ) рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै । рдХिрд╕ी рд░ाрд╢ि рдХे рдоाрдкрди рд╣ेрддु рдЙрд╕ рд░ाрд╢ि ( рдЬिрд╕рдХा рдоाрди рдЕрдЬ्рдЮाрдд ( unknown ) рд╣ै ) рдХी рддुрд▓рдиा рдПрдХ рдкूрд░्рд╡ рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдоाрдирдХ ( predefined standard ) рд╕े рдХрд░рддे рд╣ैं рддрдеा рдкрд░िрдгाрдо рдХो рд╕ंрдЦ्рдпाрдд्рдордХ рдоाрди ( numerical values ) рдоें рд╡्рдпрдХ्рдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै । 

" Measurement involves using an instrument to determine the value of a quantity or variable . " " Measurement is a comparison of the quantity ( of unknown value ) with a predefined standard and to express the result in numerical values .

 рдоाрдкрди рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдХुрдЫ рдоुрдЦ्рдп рдмाрддें ( Some Important Points relating to Measurements ) --- 

( i ) рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд░ाрд╢ि рдХे рдпрдеाрд░्рдерддाрдкूрд░्рд╡рдХ ( accurate ) рдоाрдкрди рд╣ेрддु рдПрдХ рдоाрдирдХ ( Standard ) рдоाрдд्рд░рдХ ( Unit ) рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै । 

рдЕрдм рдЕрдЬ्рдЮाрдд рд░ाрд╢ि рдХी рддुрд▓рдиा рдЗрд╕ рдоाрдирдХ рд╕े рдХрд░ рдХे рдпрд╣ рдкрддा рд▓рдЧाрдпा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдЕрдЬ्рдЮाрдд рд░ाрд╢ि рдоाрдирдХ рдХे рдХिрддрдиे рдЧुрдиा рд╣ै । рдпрд╣ी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдоाрдкрди рдХрд╣рд▓ाрддी рд╣ै । рдЙрджाрд╣рд░рдгрддः рдж्рд░рд╡्рдпрдоाрди ( mass ) рдХा рдо рдХिрд▓ोрдЧ्рд░ाрдо ( kg ) рд╣ै । рдЕрдд :, рдХिрд╕ी рдЕрдЬ्рдЮाрдд рд░ाрд╢ि рдХे рдж्рд░рд╡्рдпрдоाрди рдХी рддुрд▓рдиा рдХिрд▓ोрдЧ्рд░ाрдо рд╕े рдХрд░рдХे рдпрд╣ рдкрддा рд▓рдЧाрдпा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдЕрдЬ्рдЮाрдд рд░ाрд╢ि рдПрдХ рдХिрд▓ोрдЧ्рд░ाрдо рдХे рдХिрддрдиे рдЧुрдиा рд╣ै рдЕрд░्рдеाрдд् рдпрджि рд╡рд╣ рдЕрдЬ्рдЮाрдд рд░ाрд╢ि рдПрдХ рдХिрд▓ोрдЧ्рд░ाрдо рдХे рдЪाрд░ рдЧुрдиा рд╣ै рддो рдЙрд╕рдХा рдж्рд░рд╡्рдпрдоाрди 4 рдХिрд▓ोрдЧ्рд░ाрдо рд╣ोрдЧा ।

 рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд▓рдо्рдмाрдИ ( Length ) рдХा рдоाрдд्рд░рдХ рдоीрдЯрд░ рд╣ोрддा рд╣ै । рдпрджि рдХिрд╕ी рд╡рд╕्рддु рдХी рд▓рдо्рдмाрдИ рдПрдХ рдоीрдЯрд░ рдХे рдкाँрдЪ рдЧुрдиा рд╣ै рддो рдЙрд╕рдХी рд▓рдо्рдмाрдИ рдкाँрдЪ рдоीрдЯрд░ рд╣ै । 

( ii ) рддुрд▓рдиा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдоाрдирдХ рдХो рдпрдеाрд░्рдерддाрдкूрд░्рд╡рдХ рдкрд░िрднाрд╖िрдд ( Accurately define ) рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдпे । рдЙрджाрд╣рд░рдгрддः , рдж्рд░рд╡्рдпрдоाрди рдХे рдоाрдирдХ ( рдХिрд▓ोрдЧ्рд░ाрдо ) рдХो рдиिрдо्рди рд░ूрдк рд╕े рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдХिрдпा рдЬ рд╣ै— 

" рдХिрд▓ोрдЧ्рд░ाрдо рдж्рд░рд╡्рдпрдоाрди рдХा рдоाрдд्рд░рдХ рд╣ै рддрдеा рдЗрд╕рдХा рдоाрди рдЕंрддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдоाрдпрднाрд░ рдм्рдпूрд░ो , рдл्рд░ांрд╕ рдоें рд░рдЦे рдЧрдпे рдк्рд▓ेрдЯिрдирдо рдЗрд░ीрдбिрдпрдо Cylinder рдХे рддुрд▓्рдп рд╣ै рдЬिрд╕рдХी рдд्рд░िрдЬ्рдпा ( Diameter ) рдЙрд╕рдХी рд▓рдо्рдмाрдИ ( Height ) рдХे рдмрд░ाрдмрд░ рд╣ै । " " 

Kilogram is the fundamental unit of mass and is equal to the mass of the platinum - iridium cylinder of diameter equal to its height kept at International Burea of Weights and Measures .

 рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдоाрдирдХ рдХो рдпрдеाрд░्рдерддाрдкूрд░्рд╡рдХ рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै рддрдеा рдЕंрддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╕्рд╡ीрдХृрддि рдк्рд░рджाрди рдХी рдЬाрддी рд╣ै ।

 ( iii ) рд╡ैрдж्рдпुрдд рдХे рд╕рднी рдоाрдкрди рд╕ाрдоाрди्рдпрддः рдзाрд░ा рео , рд╡ोрд▓्рдЯेрдЬ рддрдеा рдк्рд░рддिрд░ोрдз R рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ोрддे . рд╣ै рдЬो рдХि Olim's law рдж्рд╡ाрд░ा рдПрдХ рджूрд╕рд░े рд╕े рд╕рдо्рдмрди्рдз рд░рдЦрддी рд╣ै ( V = IR ) I National Inboratory рдоें emf рддрдеा resistance рдХे standards maintain рдХрд░рдХे рд░рдЦे рдЬाрддे рд╣ैं рддрдеा рджूрд╕рд░े standards рдЗрди рд╕े define рдХिрдпे рдЬाрддे рд╣ैं । рдЙрджाрд╣рд░рдгрддः рдЗрд▓ेрдХ्рдЯ्рд░िрдХрд▓ standards рдиिрдо्рди рд╣ोрддे рд╣ैं— 

( a ) Absolute Ampere :

The International System of Unit ( systan Internationale ) defines the fundamental unit of current , that is Ampere , as the constant current which if maintained in two straight parallel current carrying conductors of infinite length placed I m apart in vacum , will produce a force of 2x10 N / m between these conductors 34 

( b ) Voltage Standard : 

The votlage standard uses a thin film junction , which is cooled to nearly absolute zero and radiated with microwave energy , a voltage developed across this junction . This voltage is related to the irradiating frequency by the relation - hf 24 , where it is the Plank's constant ( h = 6-63 × 10 Js ) and gis electronic charge ( q = 1-6x1010C ) and is the frequency of microwave radiation . So the radiating frequency is the only variable and hence the standard volt related to the standard frequency . 

( c ) Resistance Standard : 

The absolute value of resistance is defined as ohms in SI system of units , Standard resistances are made of high resistivity conducting materials with very low temperature coefficient of resistance . Normally ,magnanin. an alloy of copper is used for this purpose .

( iv ) рдоाрдкрди рдХे рд▓िрдпे рдк्рд░рдпुрдХ्рдд рдпрди्рдд्рд░ рддрдеा рд╡िрдзि рдк्рд░рдоाрдгिрдХ рддрдеा рдпрдеाрд░्рде рд╣ोрдиी рдЪाрд╣िрдпे рдЬिрд╕рд╕े рдоाрдкрди рдпрдеाрд░्рдерддाрдкूрд░्рд╡рдХ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХे рддрдеा рдоाрдкрди рдоें рдд्рд░ुрдЯि ( Error ) рди рд╣ो ।


рдЗрд╕ рдм्рд▓ॉрдЧ рд╕े рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдкोрд╕्рдЯ

AC (Alternating Current) рдХ्рдпा рд╣ै?

  AC рде्рдпोрд░ी (AC Theory) рд╡िрдж्рдпुрдд рдЗंрдЬीрдиिрдпрд░िंрдЧ рдХा рдПрдХ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╡िрд╖рдп рд╣ै, рдЬो рд╡िрдж्рдпुрдд рдзाрд░ा (Electric Current) рдХी рдмрджрд▓рддी рджिрд╢ा рдФрд░ рд╕рдордп рдХे рд╕ाрде рдмрджрд▓рддे рдкрд░िрдоाрдг (Magnitude) рдХो рд╕рдордЭрдиे рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै। рдпрд╣ рде्рдпोрд░ी рдоुрдЦ्рдпрддः рд╡ैрдХрд▓्рдкिрдХ рдзाрд░ा (Alternating Current) рдХे рд╕िрдж्рдзांрддों рдФрд░ рдЙрдирдХे рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ों рдХा рдЕрдз्рдпрдпрди рдХрд░рддी рд╣ै। AC (Alternating Current) рдХ्рдпा рд╣ै? AC рдпा рд╡ैрдХрд▓्рдкिрдХ рдзाрд░ा рд╡рд╣ рд╡िрдж्рдпुрдд рдзाрд░ा рд╣ै, рдЬो рд╕рдордп рдХे рд╕ाрде рдЕрдкрдиी рджिрд╢ा рдФрд░ рдкрд░िрдоाрдг рдХो рд▓рдЧाрддाрд░ рдмрджрд▓рддी рд░рд╣рддी рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд, DC (Direct Current) рдоें рдзाрд░ा рдХी рджिрд╢ा рдФрд░ рдкрд░िрдоाрдг рд╕्рдеिрд░ рд░рд╣рддी рд╣ै। AC рдХा рдорд╣рдд्рд╡ AC рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдШрд░ेрд▓ू рдФрд░ рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рд╡िрдж्рдпुрдд рд╡िрддрд░рдг рдоें рдЕрдзिрдХ рд╣ोрддा рд╣ै рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕े рдЯ्рд░ांрд╕рдлाрд░्рдорд░ рдХी рдорджрдж рд╕े рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рдЙрдЪ्рдЪ рдпा рдиिрдо्рди рд╡ोрд▓्рдЯेрдЬ рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।

Concept of alternating electromotive force in Hindi.

рд╡िрдж्рдпुрддрдЪाрд▓िрдд рдмрд▓ (Electromotive Force - EMF) рдХा рдЕрд░्рде рдЙрд╕ рдКрд░्рдЬा рд╕े рд╣ै рдЬो рд╡िрдж्рдпुрдд рд╕्рд░ोрдд рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░рддि рдЪाрд░्рдЬ рдпूрдиिрдЯ рдкрд░ рдЙрдд्рдкрди्рди рдХी рдЬाрддी рд╣ै। рдпрд╣ рдмрд▓ рдЪाрд░्рдЬ рдХो рд╕्рд░ोрдд рдХे рднीрддрд░ рдФрд░ рдмाрд╣рд░ी рд╕рд░्рдХिрдЯ рдоें рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрддा рд╣ै। рдмрджрд▓рддी рд╡िрдж्рдпुрддрдЪाрд▓िрдд рдмрд▓  (Alternating Electromotive Force)   рдХा рдорддрд▓рдм рд╣ै рдХि рдпрд╣ рдмрд▓ рд╕рдордп рдХे рд╕ाрде рдмрджрд▓рддा рд░рд╣рддा рд╣ै, рдЬिрд╕рд╕े рд╡िрдж्рдпुрдд рдзाрд░ा рднी рд╕рдордп рдХे рд╕ाрде рджिрд╢ा рдФрд░ рдкрд░िрдоाрдг рдоें рдмрджрд▓рддी рд░рд╣рддी рд╣ै। рдЗрд╕े рдЖрдорддौрд░ рдкрд░ AC (Alternating Current) рдХे рд░ूрдк рдоें рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। рдмрджрд▓рддी рд╡िрдж्рдпुрддрдЪाрд▓िрдд рдмрд▓ рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕्рд░ोрдд : рдмрджрд▓рддी рд╡िрдж्рдпुрддрдЪाрд▓िрдд рдмрд▓ рдХा рд╕рдмрд╕े рд╕ाрдоाрди्рдп рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╡िрдж्рдпुрддрдЬрдиिрдд्рд░ (Generator) рд╣ै, рдЬो рдЪुंрдмрдХीрдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдХुंрдбрд▓ी рдХो рдШुрдоाрдХрд░ рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддी рд╣ै। рдл्рд░िрдХ्рд╡ेंрд╕ी : AC рдоें, рдмрд▓ рдФрд░ рдзाрд░ा рдПрдХ рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдЖрд╡ृрдд्рддि (Frequency) рдкрд░ рдмрджрд▓рддी рд░рд╣рддी рд╣ै, рдЬो рд╣рд░्рдЯ्рдЬ़ (Hertz) рдоें рдоाрдкी рдЬाрддी рд╣ै। рдЙрджाрд╣рд░рдг рдХे рд▓िрдП, рднाрд░рдд рдоें рдШрд░ेрд▓ू рд╡िрдж्рдпुрдд рдЖрдкूрд░्рддि 50 рд╣рд░्рдЯ्рдЬ़ рдХी рдЖрд╡ृрдд्рддि рдкрд░ рд╣ोрддी рд╣ै। рдлेрдЬ : рдмрджрд▓рддी рд╡िрдж्рдпुрддрдЪाрд▓िрдд рдмрд▓ рдХी рд╡िрд╢ेрд╖рддा рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдпрд╣ рд╕рдордп рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рд╕ाрдЗрди (sine) рддрд░ंрдЧ рдХे рд░ूрдк рдоें рдмрджрд▓рддी рд░рд╣рддी рд╣ै, рдЬो рд╕рдордп рдХे рд╕ाрде рдПрдХ рдиिрд░ंрддрд░ рдЪрдХ्рд░ рдоें рдЖрдЧे-рдкीрдЫे рд╣ोрддी рд░...

Sound and Production of Sound in hindi

Sound Introduction  рд╣рдо рд╣рд░ рд░ोрдЬ рд╡िрднिрди्рди рд╕्рд░ोрддों рдЬैрд╕े рдордиुрд╖्рдп, рдкрдХ्рд╖ी, рдШंрдЯिрдпाँ, рдорд╢ीрдиें, рд╡ाрд╣рди, рдЯेрд▓ीрд╡िрдЬрди, рд░ेрдбिрдпो рдЖрджि рд╕े рдз्рд╡рдиिрдпाँ рд╕ुрдирддे рд╣ैं। рдз्рд╡рдиि рдКрд░्рдЬा рдХा рдПрдХ рд░ूрдк рд╣ै рдЬो рд╣рдоाрд░े рдХाрдиों рдоें рд╕ुрдирдиे рдХी рдЕрдиुрднूрддि рдкैрджा рдХрд░рддी рд╣ै। рдКрд░्рдЬा рдХे рдЕрди्рдп рд░ूрдк рднी рд╣ैं рдЬैрд╕े рдпांрдд्рд░िрдХ рдКрд░्рдЬा, рдк्рд░рдХाрд╢ рдКрд░्рдЬा, рдЖрджि। рд╣рдордиे рдкिрдЫрд▓े рдЕрдз्рдпाрдпों рдоें рдпांрдд्рд░िрдХ рдКрд░्рдЬा рдХे рдмाрд░े рдоें рдмाрдд рдХी рд╣ै। рдЖрдкрдХो рдКрд░्рдЬा рдХे рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдХे рдмाрд░े рдоें рдкрдв़ाрдпा рдЧрдпा рд╣ै,  рдЬिрд╕рдоें рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рд╣рдо рдКрд░्рдЬा рдХो рди рддो рдмрдиा рд╕рдХрддे рд╣ैं рдФрд░ рди рд╣ी рдирд╖्рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рд╣рдо рдЗрд╕े рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд░ूрдк рд╕े рджूрд╕рд░े рд░ूрдк рдоें рдмрджрд▓ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЬрдм рдЖрдк рддाрд▓ी рдмрдЬाрддे рд╣ैं, рддो рдз्рд╡рдиि рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддी рд╣ै। рдХ्рдпा рдЖрдк рдЕрдкрдиी рдКрд░्рдЬा рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдП рдмिрдиा рдз्рд╡рдиि рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं? рдз्рд╡рдиि рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрдкрдиे рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдКрд░्рдЬा рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрдпा? рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рдоें рд╣рдо рд╕ीрдЦेंрдЧे рдХि рдз्рд╡рдиि рдХैрд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ рдХैрд╕े рдПрдХ рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕ंрдЪाрд░िрдд рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рд╣рдоाрд░े рдХाрдиों рдж्рд╡ाрд░ा рдЧ्рд░рд╣рдг рдХी рдЬाрддी рд╣ै।